1. SIGSEGV signal (" Segmentation violation (ANSI) "

SIGSEGV संकेत (" Segmentation violation (ANSI) "

2. In the edit panel, click “Show Violations”

संपादन पैनल में, “उल्लंघनों को दिखाएं” पर क्लिक करें

3. Learn more about item disapprovals for product data violations

उत्पाद डेटा के उल्लंघन की वजह से आइटम अस्वीकार होने के बारे में ज़्यादा जानें

4. It is a violation of all standards of morality.

यह नैतिकता के सभी मानकों का उल्लंघन है।

5. Not tithing is a clear violation of God’s commandments.

अगर आप दशमांश नहीं देंगे, तो यह परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन होगा।

6. Does Section 46 extend to suppliers in violation of the CSC?

क्या धारा 46 सी एस सी के उल्लंघन की स्थिति में आपूर्तिकर्ताओं पर लागू होती है?

7. In severe cases, we will suspend your Merchant Center account for policy violations.

गंभीर मामलों में, हम नीति का उल्लंघन करने पर आपके 'व्यापारी केंद्र' खाते पर कुछ देर के लिए रोक लगा देंगे.

8. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

इस नीति का उल्लंघन करने के परिणामस्वरूप आपके खाते को निलंबित किया जा सकता है.

9. Multiple or egregious policy violations may result in termination of your Play Console account.

नीति का कई बार या गंभीर उल्लंघन करने की वजह से आपका Play कंसोल खाता खत्म किया जा सकता है.

10. If additional violations are accrued then we may need to disable your entire account.

अगर दूसरे उल्लंघन किए जाते हैं, तो हम आपके पूरे खाते को बंद कर सकते हैं.

11. These violations will not be separate from other error and warning messages in your account.

ये उल्लंघन आपके खाते में अन्य गड़बड़ी और चेतावनी संदेशों से अलग नहीं होंगे.

12. Any attempt, therefore, to unilaterally determine tri-junction points is in violation of this understanding.

इसलिए, एकतरफा त्रिसंगम बिन्दुओं को निर्धारित करने का कोई भी प्रयास इस समझ का उल्लंघन है।

13. All they have are blasphemy laws and relentless abuse and violation of their human rights.

उनके पास केवल ईश निन्दा कानून और कठोर दुरुपयोग और उनके मानवाधिकारों का उल्लंघन है।

14. Any account found in violation of program policies is subject to automatic suspension without notification.

अगर किसी खाते से कार्यक्रम की नीतियों का उल्लंघन होता है, तो उसे बिना कोई सूचना दिए अपने आप बंद किया जा सकता है.

15. Many insurers allow one moving violation every three to five years before increasing premiums.

कई बीमा कंपनियों प्रीमियम बढ़ाने से पहले हर तीन से पांच साल के एक चलती उल्लंघन अनुमति देते हैं।

16. To do so, please contact us only through our Policy violation appeal – account disabled form.

ऐसा करने के लिए कृपया हमारे नीति उल्लंघन के विरुद्ध अपील - खाता अक्षम फ़ॉर्म के माध्यम से हमसे संपर्क करें.

17. Serious or repeat violations may still lead to account suspension rather than pre-emptive item disapprovals.

गंभीर या बार-बार उल्लंघन होने पर, पहले से आइटम नामंज़ूर करने की बजाय आपके खाते को निलंबित किया जा सकता है.

18. Learn about Google's process for responding to reports of policy violations in the Reporting abuse article.

दुर्व्यवहार की रिपोर्ट करना लेख में नीति उल्लंघनों की रिपोर्ट का जवाब देने के लिए Google की प्रक्रिया के बारे में अधिक जानें.

19. The report expressed concern over impunity for human rights violations and lack of access to justice.

रिपोर्ट में मानवाधिकार उल्लंघन के लिए मिले अभयदान और न्याय तक पहुंच के अभाव पर चिंता व्यक्त की गई है.

20. Pre-emptive item disapproval is only available for the following product data violations: price, availability and images.

पहले से आइटम नामंज़ूर करने की कार्रवाई सिर्फ़ आगे बताए गए उत्पाद डेटा उल्लंघनों के लिए की जाती है: कीमत, खरीदारी के लिए उपलब्ध होना, और इमेज.

21. Violation of these terms may result in the cancellation of your account at any time.

इन शर्तों का उल्लंघन करने पर किसी भी समय आपके खाते को रद्द किया जा सकता है.

22. Points may be deducted if your contribution is determined to be in violation of our content policy.

अगर हमें लगता है कि आपके योगदान हमारी सामग्री नीति का उल्लंघन करते हैं, तो अंक काटे जा सकते हैं.

23. Even if the layout unintentionally leads to accidental clicks, publishers may still receive a violation notification.

अगर लेआउट गैर इरादतन रूप से भी अनजाने में हुए क्लिक का कारण बनता है तब भी प्रकाशकों को उल्लंघन की सूचना भेजी जा सकती है.

24. It was advised to drop charges of sedition and the violation of the oath of allegiance .

उन्हें देशद्रोह तथा राजभक्ति की शपथ के उल्लंघन के अभियोग हटा लेने की सलाह भी दी गयी .

25. Note: Until you’ve addressed the policy violation listed in your warning email, don't republish a removed app.

ध्यान दें: जब तक आप अपने चेतावनी ईमेल में बताए गए नीति उल्लंघन को ठीक नहीं कर लेते, तब तक हटाए गए ऐप्लिकेशन को फिर से प्रकाशित न करें.

26. The Mission/Post officials attend labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws.

मिशन/केन्द्रर के अधिकारी आप्रवासन कानूनों का उल्लंकघन करने के मामलें में भारतीय नागरिकों के विरूद्ध श्रमिक/सामान्य् न्यावयालयों की सुनवाइयों में भी जाते हैं।

27. In the area of road safety, bill proposes to increase penalties to act as deterrent against traffic violations.

सड़क सुरक्षा के क्षेत्र में यातायात नियमों के उल्लंघन के खिलाफ निवारक के रूप में कार्य करने के लिए दंड बढ़ाने का प्रस्ताव इस विधेयक में है।

28. If your account has been suspended for multiple copyright violations, the counter notification web form will be inaccessible.

अगर आपका खाता एक से ज़्यादा कॉपीराइट उल्लंघनों की वजह से निलंबित कर दिया गया है, तो आप कानूनी विरोध के वेबफ़ॉर्म का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे.

29. "Seven individuals from Rakhine State in Myanmar had been detained in 2012 for violation of the Foreigners Act.

"विदेशी अधिनियम के उल्लंघन के लिए 2012 में, म्यांमार के राखीन राज्य के सात व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया था।

30. Advertising account suspension: We may suspend your Google advertising accounts if you commit a serious policy violation.

विज्ञापन खाता निलंबन: अगर आप नीति का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम आपके Google विज्ञापन खाते निलंबित कर सकते हैं.

31. Google may suspend any account or campaign found to be in violation of our policy or the law.

हमारी नीति या कानून का उल्लंघन करने वाले किसी भी खाते या कैंपेन को Google निलंबित कर सकता है.

32. This is a policy violation and could lead to you having your ads disabled or your account closed.

इसे नीति का गंभीर उल्लंघन माना जाता है. ऐसा करने पर आपके विज्ञापन दिखाने बंद किए जा सकते हैं या आपका खाता बंद किया जा सकता है.

33. Item issues: This section contains issues that impact individual items, from feed processing to data quality and policy violations.

आइटम समस्याएं: इस सेक्शन में ऐसी समस्याएं होती हैं जो फ़ीड प्रोसेसिंग से डेटा गुणवत्ता तक अलग-अलग आइटम और नीति उल्लंघनों पर असर डालती हैं.

34. India does not condone any actions in violation of law and imputations to the contrary are not justified.

भारत कानून के उल्लंघन में किए गए किसी भी हिंसा के कृत्य को माफ नहीं करता है तथा इसके विपरीत धारणाएं स्थापित करना औचित्यपूर्ण नहीं है।

35. However, this means that your account is at high risk of being suspended or disabled if additional violations are accrued.

हालांकि, इसका मतलब है कि और ज़्यादा उल्लंघन होने पर आपके खाते को निलंबित या बंद करने का जोखिम बढ़ जाता है.

36. Any additional violations of our content manager policies in the following year will put their contracts at risk of termination.

कॉन्टेंट मैनेजर के लिए तय की गई नीतियों का उस साल में ही फिर से उल्लंघन करने पर, YouTube के साथ उनके समझौते भी रद्द किए जा सकते हैं.

37. Since more points indicate an increased risk of future violations, insurance companies periodically review drivers' records, and may raise premiums accordingly.

अधिक अंक भविष्य के उल्लंघन का एक बढ़ा जोखिम का संकेत मिलता है के बाद से, बीमा कंपनियों के लिए समय समय पर चालकों 'रिकॉर्ड की समीक्षा, और तदनुसार प्रीमियम बढ़ा सकता है।

38. “The systematic human rights violations and abuses of the North Korean government are more than the cause of its people’s suffering.

“कोरियाई सरकार के व्यवस्थित मानव अधिकारों के उल्लंघन और दुरुपयोग उनके अपने लोगों की पीड़ा के कारणों से कहीं अधिक हैं।

39. There are strict provisions for penalties for offences committed against persons with disabilities and violation of provisions of the new law.

इस नए कानून के अंतर्गत दिव्यांगों के विरुद्ध होने वाले अपराधों के लिए कड़े दंड का प्रावधान और और इन प्रावधानों के उल्लंघन के लिए कड़े प्रावधान किए गए है।

40. On October 16, 2001, Enron announced that restatements to its financial statements for years 1997 to 2000 were necessary to correct accounting violations.

एनरॉन ने 16 अक्टूबर को घोषणा की कि लेखांकन उल्लंघनों को सही करने के लिए वर्ष 1997 से 2000 के लिए अपने वित्तीय वक्तव्यों का पुनर्कथन जरूरी था।

41. If you receive a suspension it means that your account has been suspended due to one or more AdSense Program policy violations.

अगर आपको निलंबन की सूचना मिलती है, तो मतलब कि आपका खाता, AdSense कार्यक्रम की नीति के एक या उससे ज़्यादा उल्लंघन की वजह से निलंबित कर दिया गया है.

42. His crime was foreign - exchange violation at a time when the Finance Ministry was considering abolishing the Foreign Exchange Regulation Act .

उसका अपराध यह था कि उसने ऐसे समय में विदेशी मुद्रा का उल्लंघन किया था , जब वित्त मंत्रालय विदेशी मुद्रा नियमन अधिनियम को खत्म करने की सोच रहा था .

43. Plaintiffs Matthew Herlihy and Anthony Lauriello accused the festival organizers of "false representations, material omissions... negligence, fraud, and violations of consumer protection statutes."

वादी मैथ्यू हेरली और एंथोनी लॉरेलो ने त्योहार के आयोजकों पर "झूठी अभ्यावेदन, सामग्री चूक ... लापरवाही, धोखाधड़ी, और उपभोक्ता संरक्षण क़ानूनों के उल्लंघन का आरोप लगाया।

44. A sixth lawsuit, filed in Florida federal court as a class action suit, alleged violations that include fraud, negligence, and breach of contract.

फ्लोरिडा के संघीय न्यायालय में एक वर्ग कार्रवाई के मुकदमे के रूप में दायर किया गया छठा मुकदमा, कथित उल्लंघन जिसमें धोखाधड़ी, लापरवाही और अनुबंध का उल्लंघन शामिल है।

45. Similarly, if a court-authorized transfusion seemed likely, a Christian might choose to avoid being accessible for such a violation of God’s law.

उसी तरह, अगर अदालत द्वारा प्राधिकृत रक्ताधान दिया जाना संभव लगे, तो एक मसीही परमेश्वर के नियम का उल्लंघन न करने की ख़ातिर शायद यह करना पसन्द करेगा कि वह किसी के हाथों लगने से बचे रहे।

46. In Britain, a new Noise Act targets noisy neighbors and authorizes on-the-spot fines for violations between 11:00 p.m. and 7:00 a.m.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

47. The Mission/Post officials abroad also attend to labour/general court hearings against Indian nationals for violation of immigration laws from time to time.

हमारे विदेश स्थित मिशन/केंद्र के अधिकारी उत्प्रवासन कानूनों के उल्लंघन पर भारतीय राष्ट्रिकों की श्रमिक/सामान्य कोर्ट की सुनवाई में भी समय-समय पर भाग लेते हैं।

48. (a) whether any complaints against human rights violations have been reported in various Indian diplomatic missions, from labour migrants from India working in the Middle East;

(क) क्या मध्य-पूर्व देशों में काम कर रहे भारतीय प्रवासी श्रमिकों की ओर विभिन्न भारतीय राजनयिक मिशनों में मानवाधिकार हनन संबंधी शिकायत दर्ज की गई है;

49. (a) whether cases of human rights violation have been reported in various Indian Diplomatic Missions, from the migrant Indian labourers working in the Middle East;

(क) क्या विभिन्न भारतीय राजनयिक मिशनों में मध्य पूर्व में कार्य कर रहे प्रवासी भारतीय श्रमिकों से मानवाधिकारों के उल्लंघन के मामलों की सूचना प्राप्त हुई है;

50. If you resubmit your ads without filing a valid DMCA counter-notification, your account may be terminated due to violation of our repeat infringement policy.

यदि आप कोई मान्य DMCA काउंटर-सूचना दर्ज किए बिना अपने विज्ञापन दोबारा सबमिट करते हैं, तो दोबारा उल्लंघन की नीति के तहत आपका खाता समाप्त किया जा सकता है.

51. We urged the Burmese government to act to restore the rule of law, protect local populations, investigate alleged human rights abuses and violations, and to hold those responsible accountable.

हमने बर्मा की सरकार से कानून के शासन को बहाल करने, स्थानीय आबादी की रक्षा करने, कथित मानवाधिकारों के दुरुपयोग और उल्लंघन की जांच करने और जिम्मेदार व्यक्तियों पर जवाबदेही रखने का अनुरोध किया।

52. Apps using a persistent ID other than the advertising ID may receive a policy violation warning via the publisher site or the email address used to register the account.

विज्ञापन आईडी के बजाय हमेशा के आईडी का इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन को प्रकाशक साइट या खाता रजिस्टर करने के लिए इस्तेमाल किए गए ईमेल पते के ज़रिए नीति के उल्लंघन की चेतावनी मिल सकती है.

53. In the statement, Ebadi said, "Ms. Sotoudeh is one of the last remaining courageous human rights lawyers who has accepted all risks for defending the victims of human rights violations in Iran".

एबादी ने बयान में कहा, सोतौदेह अंतिम शेष साहसी मानवाधिकार वकीलों में से एक हैं जिन्होंने ईरान में मानवाधिकारों के उल्लंघन के पीड़ितों के बचाव के लिए सभी जोखिमों को स्वीकार किया है"।

54. However, action is taken by the Governments at destination countries against those who do not emigrate as per the Government rules and seek employment in violation of the local laws/rules.

तथापि, गन्त व्य देशों की सरकारों द्वारा ऐसे व्यहक्तिियों के विरूद्ध कार्रवाई की जाती है जो सरकारी नियमों के अनुसार उत्प्रववास नहीं करते हैं और स्थानीय कानूनों/ नियमों का उल्लं घन करके रोजगार प्राप्तई करते हैं मंत्रालय में किसी प्रकार का श्रम एकक स्थािपित करने का कोई प्रस्तासव नहीं है।

55. (b) the steps that have been taken by Government to stop this violation of our age-old ethos and forest-based treasure either through diplomatic channels or recourse of legal action; and

(ख) हमारे सदियों पुराने लोकाचार और वन-आधारित संपदा के इस उल्लंघन को रोकने के लिए सरकार ने राजनयिक तरीकों से या कानूनी कार्रवाई के द्वारा क्या कदम उठाए हैं; और

56. However, action is taken by the Governments at destination countries also, against those who do not emigrate as per the Government rules and seek employment in violation of the local laws/rules.

तथापि, सरकारी नियमों के अनुसार उत्प्रवासन न करके स्थानीय कानूनों/नियमों का उल्लंघन करते हुए रोजगार प्राप्त करने वालों के खिलाफ गंतव्य देश की सरकारों द्वारा कार्रवाई की जाती है।

57. If you've received a notice informing you that your video is in violation of the Communications and Video Accessibility Act, you may have uploaded content that was originally shown on TV with captions.

यदि आपको यह बताने वाली कोई नोटिस प्राप्त हुई है कि आपका वीडियो संचार और वीडियो सरल उपयोग अधिनियम के उल्लंघन में है, तो हो सकता है आपने ऐसी सामग्री अपलोड की हो जो मूल रूप से कैप्शन के साथ TV पर दिखाई गई थी.

58. Indian Mission receives complaints from Indian emigrants, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims.

भारतीय मिशन को समय-समय पर भारतीय प्रवासियों से संविदा संबंधी शर्तों का उल्लंघन किए जाने, प्रतिकूल कार्य परिस्थितियों, मजूरी संबंधी मुद्दों, नियोक्ता संबंधी समस्याओं, चिकित्सा तथा बीमा संबंधी समस्याओं और क्षतिपूर्ति/मृत्यु दावों के बारे में शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं।

59. (a) & (b) The Ministry has not come across any case of Indian labourers serving prison sentence in Gulf countries due to not following the oral instructions of their employers or violation of law in ignorance.

(क) और (ख) मंत्रालय को खाड़ी देशों में भारतीय कामगारों को उनके नियोक्ता द्वारा दिए गए मौखिक अनुदेशों का पालन न किए जाने तथा कानून का अनजाने में उल्लंघन किए जाने के कारण जेल की सजा काटने के किसी मामले की जानकारी नहीं है।

60. If you violate these policies, Google will send a notice to the email address on file with your Google Ads API account, and you might have a period of time to correct these violations with no penalty.

यदि आप इन नीतियों का उल्लंघन करते हैं, तो Google आपके Google Ads API (AdWords API) खाते की फ़ाइल पर दिए गए ईमेल पतों पर एक सूचना भेज देगा और हो सकता है कि आपको बिना कोई दंड दिए इन उल्लंघनों को ठीक करने का समय मिल जाए.

61. Complaints are received from Indian emigrant workers in ECR countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims.

समय-समय पर ईसीआर देशों में भारतीय उत्प्रवासी कामगारों से शिकायतें प्राप्त होती हैं जो संविदा शर्तों का उल्लंघन किए जाने, प्रतिकूल कार्य परिस्थितियों, वेतन से संबंधित मुद्दे, नियोक्ता संबंधी समस्याओं, चिकित्सा तथा बीमा संबंधी समस्याओं, क्षतिपूर्ति/मृत्यु संबंधी दावों से जुड़ी होती हैं।

62. “There has therefore been a violation of Article 9 [freedom of religion] of the Convention on account of the disruption of the applicants’ religious meeting on 16 April 2000 by the Commissioner and her aides.”

“इसलिए 16 अप्रैल, 2000 को कमिश्नर और उसके मददगार, मुकदमा दायर करनेवालों की धार्मिक सभा में खलल पैदा करके संविधान की धारा 9 [धर्म मानने की आज़ादी] के खिलाफ गए हैं।”

63. As explained above, this important intergovernmental body has become the apex body within the UN system for strengthening the promotion and protection of Human Rights globally and for addressing situations of human rights violations and making recommendations on them.

जैसाकि ऊपर स्पष्ट किया गया है, यह महत्वपूर्ण अंतर-सरकारी निकाय विश्व भर में मानवाधिकारों के संवर्धन और संरक्षण को सशक्त बनाने और मानवाधिकारों के उल्लंघन की स्थितियों का समाधान करने तथा उन पर सिफारिशें करने के लिए संयुक्त राष्ट्र प्रणाली का शीर्षस्थ निकाय है।

64. However, complaints are received from Indian emigrants in ECR countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims.

हालांकि ईसीआर देशों में भारतीय प्रवासियों से समय-समय पर संविदा शर्तों के उल्लंघन, प्रतिकूल कार्य परिस्थितियों, वेतन संबंधी मुद्दे, नियोक्ता से संबंधित मुद्दा, चिकित्सा एवं बीमा संबंधी समस्याओं और क्षतिपूर्ति/मृत्यु संबंधी दावों के बारे में शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं।

65. Failure to respond to requests or notices from the API team will constitute a violation of these policies and may result in downgrading your status from Standard Access to Basic Access or termination of your API token.

API टीम के अनुरोधों या सूचनाओं का उत्तर देने में विफल रहने पर इन नीतियों का उल्लंघन होगा और इसके परिणामस्वरूप आपकी स्थिति मानक एक्सेस से बुनियादी एक्सेस में डाउनग्रेड की जा सकती है या आपका API टोकन समाप्त किया जा सकता है.

66. Such actions are in violation of obligations under the Vienna Convention of 1961 and the bilateral ‘Code of Conduct for Treatment of Diplomatic/Consular Personnel in India and Pakistan', signed by the two countries in 1992.

ऐसी घटनाएंं 1961 की वियना संधि और दोनों देशों द्वारा 1992 में हस्ताक्षरित द्विपक्षीय ूभारत और पाकिस्तान में राजनयिक/कौंसुली कार्मिकों के साथ व्यवहार के लिए आचार संहिता ू के दायित्वों का उल्लंघन करता है ।

67. Violation of these policies may also lead to additional consequences, including downgrading your status from Standard Access to Basic Access, imposing other quota limits on your Google Ads API usage, or termination of your Google Ads API token.

इन नीतियों का उल्लंघन करने पर इसके अतिरिक्त परिणाम हो सकते हैं, जिनमें आपकी स्थिति मानक एक्सेस से बुनियादी एक्सेस में डाउनग्रेड करना, आपके Google Ads API (AdWords API) उपयोग पर अन्य कोटा सीमाएं लागू करना या आपका Google Ads API (AdWords API) टोकन समाप्त करना शामिल है.

68. However, complaints are received from Indian emigrants in ECR countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical & insurance related problems and compensation/death claims.

हालांकि, ईसीआर देशों में भारतीय उत्प्रवासियों से समय-समय पर संविदात्मक शर्तों के उल्लंघन, प्रतिकूल कार्य परिस्थितियों, वेतन संबंधी मुद्दों, नियोक्ता संबंधी समस्याओं, चिकित्सा एवं बीमा संबंधी समस्याओं तथा मुआवजा/मृत्यु दावों से संबंधित शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं।

69. (b) Yes, Madam, complaints are received from Indian emigrants in ECR countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical & insurance related problems and compensation/death claims.

(ख) जी हां। ईसीआर देशों में रह रहे भारतीय उत्प्रवासियों से समय-समय पर संविदात्मक शर्तों के उल्लंघन, काम करने की प्रतिकूल परिस्थितियों, वेतन से जुड़े मुद्दे, नियोक्ता से जुड़ी समस्याओं, चिकित्सा तथा बीमा से जुड़ी समस्याओं तथा मुआवजा/मृत्यु से संबंधित दावों के संदर्भ शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं।

70. “Its silence on human rights violations by abusive regimes because of its reluctance to interfere in the so-called ‘internal affairs’ of other countries sits uncomfortably alongside its international human rights commitments and its self image as a rights-respecting nation.”

"अन्य देशों के तथाकथित 'आंतरिक मामलों' में हस्तक्षेप की भारत की अनिच्छा के कारण दुर्व्यवहार-पूर्ण शासनों द्वारा मानव अधिकारों के उल्लंघन पर इसकी चुप्पी इसकी अंतर्राष्ट्रीय मानवाधिकारों संबंधी प्रतिबद्धताओं और अधिकारों का सम्मान करने वाले राष्ट्र के रूप में इसकी स्वयं की छवि से मेल नहीं खाती है।"

71. “The IFC’s board should send the action plan back to the staff and require it to consult with workers and the groups that filed the complaints to make sure that all the violations are addressed and appropriate responses are developed.”

आइएफसी बोर्ड को कर्मचारियों के पास कार्ययोजना वापस भेजनी चाहिए और उन श्रमिकों एवं समूहों के साथ परामर्श करना चाहिए जिन्होंने शिकायत दर्ज की थी, जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि सभी उल्लंघनों को दुरुस्त कर लिया गया और उपयुक्त कार्रवाई की गई."

72. (a) whether it is a fact that the relation between India and Pakistan has detriorated recently with the repeated violation of ceasefire on the border by Pakistan army, bombing of Indian Embassy in Kabul allegedly by Pakistan's ISI activists etc.

(क) क्या यह सच है कि पाकिस्तानी सेना द्वारा सीमा पर युद्धविराम के बार-बार उल्लंघन और काबुल में भारतीय दूतावास पर तथाकथित रूप से पाकिस्तान आई. एस.

73. Here at the UN, we look forward to gaining new international cooperation to strengthen actions against Iranian missile activity, enforce arms embargoes that Iran violates, crack down on Iranian sponsorship of terrorism, and continue to shine a light on Iranian human rights violations.

संयुक्त राष्ट्र में, हम ईरान के मिसाइल गतिविधि के खिलाफ कार्रवाई को मजबूत करने के लिए नए अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्राप्त करने, उन हथियार प्रतिबंधों को लागू करते हैं जिनका ईरान उल्लंघन करता है, ईरानी आतंकवाद के प्रायोजन की कड़ी आलोचना करते हैं और ईरान के मानवाधिकारों के उल्लंघन पर प्रकाश डालते रहते हैं।

74. Workers in two labor camps that Human Rights Watch visited said that Labor Ministry inspectors had cited their employers years ago for serious and hazardous housing code violations but that the employers never took the required actions and the camps remained open.

जिन दो श्रम शिविरों में ह्यूमन राइट्स वॉच (Human Rights Watch) ने दौरा किया, वहाँ के कामगारों ने कहा कि श्रम मंत्रालय (Labor Ministry) के निरीक्षकों ने उनके नियोक्ताओं को सालों पहले आवास संहिता के गंभीर और ख़तरनाक उल्लंघन के लिए उद्धृत किया था लेकिन नियोक्ताओं ने कभी भी अपेक्षित कार्रवाई नहीं की और शिविर खुले रहे।

75. (b) Complaints of mistreatment are received, from time to time, from Indian emigrant workers in 18 notified ECR countries regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims.

(ख) समय-समय पर 18 अधिसूचित ईसीआर देशों में भारतीय उत्प्रवासी कामगारों से संविदागत शर्तों के उल्लंघन, कार्य की प्रतिकूल स्थितियों, मजदूरी संबंधी मुद्दों, नियोक्ता संबंधी शिकायतों, चिकित्सा एवं बीमा संबंधी समस्याओं और मुआवजा/मृत्यु दावों के बारे में दुर्व्यवहार की शिकायतें प्राप्त होती रहती हैं।

76. (c) & (d) Complaints are received from Indian emigrants in notified Emigration Check Required (ECR) countries, from time to time, regarding violation of contractual terms, adverse working conditions, wage related issues, employer related problems, medical and insurance related problems and compensation/death claims.

(ग) और (घ) समय-समय पर अधिसूचित उत्प्रवासन जांच अपेक्षित (ईसीआर) देशों में भारतीय प्रवासियों से, संविदात्मक शर्तों के उल्लंघन, प्रतिकूल कार्य स्थितियों, वेतन संबंधी मुद्दों, नियोक्ता संबंधी समस्याओं, चिकित्सा और बीमा संबंधित समस्याओं और प्रतिपूर्ति/मृतक दावों के बारे में शिकायतें प्राप्त होती हैं।

77. (a) whether numerous instances of violation of line of actual control by China and crossing over of its troops into Indian territory particularly in Arunachal Pradesh during the last three years and the current year come to the notice of the Government;

(क) क्या गत तीन वर्षों एवं चालू वर्ष के दौरान चीन द्वारा वास्तविक नियंत्रण रेखा का उल्लघंन किए जाने और इसके सैनिकों के भारतीय राज्य क्षेत्र विशेषकर अरूणाचल प्रदेश में प्रवेश किए जाने के अनेक मामले सरकार की जानकारी में आए हैं;

78. When a video or brand channel is placed behind a YouTube age gate, either by advertiser choice or as a result of a Community Guidelines violation, only 'of age' users logged-in to our site with a YouTube account can access the content.

YouTube में जब किसी वीडियो या ब्रैंड चैनल पर विज्ञापन देने वाले व्यक्ति की पसंद के हिसाब से या ग्रुप दिशा निर्देशों के उल्लंघन की वजह से उम्र की सीमा लगाई जाती है, तो सिर्फ़ खास उम्र के वे लोग उस सामग्री को देख सकते हैं जिन्होंने हमारी साइट पर Google खाते के ज़रिए लॉग इन किया हुआ है.

79. The executive branch’s virtually unfettered power to conduct surveillance under EO 12333, its lack of accountability to Congress or other oversight bodies for actions taken under this authority, as well as the activities it allegedly conducts pursuant to this authority, undermine privacy rights and are likely to produce violations.

ईओ 12333 के तहत निगरानी करने के लिए कार्यकारी शाखा को अबाध शक्ति, अपने प्राधिकार के अंतर्गत किए गए कार्यों के लिए कांग्रेस या अन्य निरीक्षण निकायों के प्रति उत्तरदायित्व का अभाव, साथ ही इस प्राधिकार के कथित रूप से अनुकूल की गई इसकी गतिविधियाँ निजता के अधिकार को नज़रन्दाज करती हैं और इसके उल्लंघन की ज्यादा संभावना है.

80. Civil Law & Data Practices Policy Higher Education & Career Readiness Policy & Finance State Government Finance In 2018, Republican state representative Steve Drazkowski publicly accused Omar of campaign finance violations, claiming that she used campaign funds to pay a divorce lawyer, and that her acceptance of speaking fees from public colleges violated Minnesota House rules.

सिविल कानून और डेटा आचरण नीति उच्च शिक्षा और कैरियर तत्परता नीति और वित्त राज्य सरकार का वित्त 2018 में, रिपब्लिकन राज्य के प्रतिनिधि स्टीव ड्राजकोव्स्की ने उमर पर अभियान वित्त उल्लंघन का सार्वजनिक रूप से आरोप लगाया, उन्होंने दावा किया कि उन्होंने तलाक के वकील को भुगतान करने के लिए अभियान निधियों का उपयोग किया, और सार्वजनिक कॉलेजों से बोलने की फीस की उनकी स्वीकृति ने मिनेसोटा हाउस के नियमों का उल्लंघन किया।